Von Toulon nach Freiburg 1966-1967
Wir laden ein zu einem Abend mit Gérard Scappini. Er liest aus „Ankunft in der Fremde“.
Im dritten seiner lyrischen Romane verlässt Gérard Scappinis alter ego Pascal seine Heimat Toulon, um im nahen und doch sehr fremden Deutschland seine Lehr- und Wanderjahre zu beginnen. Er lässt dabei eine scheinbar lange vergangene Epoche wiederauferstehen und verbindet die historische Perspektive mit einer Coming-of-Age Geschichte zwischen Beat-Club und Militär, zu deren wichtigstes Utensil das Langenscheidt Deutsch-Wörterbuch avanciert. Mit Humor und menschlicher Wärme lässt Scappini seinen Protagonisten jede interkulturelle Verwirrung meistern. Die besondere lyrische Form, die Scappini für seine Prosa wählt, verleiht dabei dieser Erzählung eine rhythmisierende Knappheit, erzeugt einen eigentümlichen Sog, dem sich der Leser gerne hingibt.
Gérard Scappini wurde 1947 in Toulon geboren. 1966 kam er nach Deutschland, um seinen Militärdienst zu absolvieren und blieb danach in Freiburg. Er studierte Ethnologie, gründete eine Buchhandlung und reiste viele Jahre als erfolgreicher Verlagsvertreter durch den Buchhandel.
